Un amigo de la infancia de Alberto contrata sus servicios para confirmar las sospechas sobre las infidelidades de su mujer. Todo parece pan comido hasta que aparece muerto en su propia casa.
Si el caso no parecía ya lo suficientemente escabroso, aún le deparaba una sorpresa más a Alberto: él es el principal sospechoso del asesinato.
Parece que el detective está más cerca del peligro que nunca y no tendrá a Max ahí para ayudarle, pues el perro planea huir de una vez por todas a Sudamérica y dejar su antigua vida atrás. Sus perseguidores, sin embargo, no se lo van a poner nada fácil.
