En la nueva doble entrega que Antena 3 emite esta noche de El cuento de la criada, las dudas invaden la cabeza de Serena Joy. Su intención desesperada por ser madre le lleva a pensar que su marido puede ser estéril. Por su parte, Defred tendrá la oportunidad de pedir ayuda cuando unos delegados mexicanos visiten la casa del comandante.
Capítulo 5: Fiel
Defred se quedará sorprendida cuando escuche la propuesta que Serena Joy tiene para ella. Las sospechas de que su marido, el comandante Fred Waterford, sea estéril aumentan, por lo que incita a su criada a mantener relaciones sexuales con Nick para ver si así, por fin, consigue quedarse embarazada.
Capítulo 6: El sitio de las mujeres
Una delegación de mexicanos visita la casa del comandante Waterford por intereses comerciales y para comprobar la efectividad de la república de Gilead. Defred pedirá ayuda a la embajadora mexicana, pero ella no puede hacer nada. Además, una serie de flashbacks desvelarán cómo era la vida de Serena y Fred antes de casarse.
