Tres años después de llegar a Barcelona, Bernat ha conseguido su carta de ciudadanía, aunque sigue trabajando en el taller de piezas cerámicas de su cuñado. Algo que pronto cambiará. Un día Arnau se encuentra con Joan, y ven por primera vez una iglesia que está construyéndose dedicada a Nuestra Señora del Mar. Los niños acaban haciéndose amigos del padre Albert (Tristán Ulloa), los albañiles y los bastaixos que acarrean piedras para la construcción del templo.
“Vía fora”, con esas dos palabras Joan le comunica a Arnau que la guerra ha llegado a Barcelona. Ahora que Arnau y Bernat son ciudadanos libres de la ciudad, se niegan a seguir bajo las órdenes de los Puig. Se marcharán de la alfarería y comenzarán una nueva vida, pero tampoco será fácil el inicio de esta etapa lejos de los que hasta ahora les habían dado cobijo y trabajo.
