Un descubrimiento sobre Ángela, la niña misteriosa, removerá los sentimientos de los protagonistas. Márquez no comprende el interés del Enlace por el pasado de Ángela, pero Iago le explica que la niña ha llegado a él por una razón. La conexión que siente con ella es tan fuerte que decide hacerle un regalo por su cumpleaños.
También es el cumpleaños de Teo, el hijo de David. Susana trata de implicarse buscando un juguete para el niño. Pero Laura, deseosa de ayudar, se ofrece a organizar una fiesta sorpresa.
En la comisaría, Márquez, Lola y María siguen sin saber quién mató al exmilitar que secuestró la guardería. Pero gracias a la autopsia descubren en su estómago una extraña pero importante pista.
